Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | En veel valse profeten zullen opstaan en zullen er velen misleiden. |
| SV | En vele valse profeten zullen opstaan, en zullen er velen verleiden. |
| Steph | και πολλοι ψευδοπροφηται εγερθησονται και πλανησουσιν πολλους |
| Trans. | kai polloi pseudoprophētai egerthēsontai kai planēsousin pollous |
| Alex | και πολλοι ψευδοπροφηται εγερθησονται και πλανησουσιν πολλους |
| ASV | And many false prophets shall arise, and shall lead many astray. |
| BE | And a number of false prophets will come, causing error. |
| Byz | και πολλοι ψευδοπροφηται εγερθησονται και πλανησουσιν πολλους |
| Darby | and many false prophets shall arise and shall mislead many; |
| ELB05 | und viele falsche Propheten werden aufstehen und werden viele verführen; |
| LSG | Plusieurs faux prophètes s'élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens. |
| Pesh | ܘܤܓܝܐܐ ܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܢܩܘܡܘܢ ܘܢܛܥܘܢ ܠܤܓܝܐܐ ܀ |
| Sch | Und es werden viele falsche Propheten auftreten und werden viele verführen. |
| Web | And many false prophets will rise, and will deceive many. |
| Weym | Many false prophets will rise up and lead multitudes astray; |
